Periodistas detenidos en China Continental – 2011
Huang Jinqiu (Qing Shuijun, Huang Jin), independiente
Encarcelado: Septiembre 13, 2003.
Huang, un columnista del sitio web Boxun News, con sede en EU, fue arrestado en la provincia de Jiangsu y su familia fue notificada de su arresto hasta tres meses después. El 27 de septiembre de 2004, el Tribunal Popular Intermediario de Changzhou lo sentenció a 12 años de prisión por cargos de “subversión de la autoridad del estado”, junto con cuatro años de privación de sus derechos políticos. La sentencia fue inusualmente severa y al parecer estaba relacionada con su intención de formar un partido de oposición.
Huang trabajaba como escritor y editor en su natal provincia de Shandong, así como en la provincia de Guandong, antes de salir de China, en el 2000, para estudiar periodismo en la Academia Central de Arte de Malasia. Estando en el extranjero comenzó a escribir comentarios políticos para Boxun News bajo el pseudónimo de Ping Shuijun. También escribió artículos sobre artes y entretenimiento bajo el pseudónimo de Huang Jin. Los reportajes de Huang llamaron la atención del gobierno en 2001. Él le dijo a un amigo que las autoridades se habían puesto en contacto con su familia para advertirlos sobre sus artículos, de acuerdo con Boxun News.
En enero de 2003, Huang escribió, en una columna en línea, que pretendía formar un nuevo partido de oposición: el Partido Democracia Patriótica China. Cuando regresó a China, en agosto de 2003, escapó de los agentes de seguridad pública el tiempo suficiente para visitar a su familia en la provincia de Shandong. En el último artículo enviado a Boxun News, titulado “Yo y Mis Amigos de Seguridad Pública”, describió cómo fue perseguido y amenazado por agentes de seguridad.
La apelación de Huang fue rechazada en diciembre de 2004. Se le concedió una reducción de su sentencia por 22 meses en julio de 2007, de acuerdo con el grupo de abogados defensores de prisioneros de la Fundación Dui Hua, con sede en EU. El periodista, que sufre de artritis, cumplía su sentencia en la Prisión de Pukou, en la provincia de Jiangsu. Boxun News reportó en 2010 que se le había rechazado una solicitud de fianza por causas de salud.
Kong Youping, independiente
Encarcelado: Diciembre 13, 2003.
Kong, un ensayista y poeta, fue arrestado en Anshan, provincia de Liaoning. Siendo anteriormente un funcionario del sindicato, había escrito artículos online que apoyaban reformas democráticas, apeló por la liberación del entonces prisionero Liu Di, escritor por Internet, y reclamó por dar marcha atrás a la ley “contrarrevolucionaria” del gobierno sobre las manifestaciones pro-democracia de 1989.
Los ensayos de Kong incluyeron una apelación a los activistas democráticos en China que decía: “Con objeto de trabajar bien por la democracia, necesitamos una organización bien estructurada, fuerte, poderosa y efectiva. De otra manera, un movimiento democrático en el continente no logrará nada”. Varios de sus artículos y poemas fueron publicados en el sitio web Minzhu Luntan (Foro de la Democracia).
En 1998, Kong purgó un tiempo en prisión después de hacerse miembro de una dependencia del Partido Democrático Chino (CDP por sus siglas en inglés), un partido de oposición. En 2004, fue juzgado por cargos de subversión junto con su co-defensor Ning Xianhua, quien fue acusado de presidir la Dependencia del CDP en Liaoning, de acuerdo a los abogados con sede en EU de la organización de Derechos Humanos en China (Human Rights in China) y los documentos del juicio obtenidos por la Fundación Dui Hua con sede en EU. El 16 de septiembre de 2004, el Tribunal Popular Intermediario (Intermediate People’s Court) de Shenyang, sentenció a Kong a 15 años de prisión, más cuatro años de privación de sus derechos políticos. Su sentencia fue reducida a 10 años por apelación, de acuerdo al Centro Independiente PEN Chino (Independent Chinese PEN Center).
Kong sufría de hipertensión y fue encarcelado en la ciudad de Lingyuan, lejos de su familia. El grupo informó que su vista de cerca se deterioró. Ning, que recibió una sentencia de 12 años, fue liberado anticipadamente el 15 de diciembre de 2010, de acuerdo a Radio Asia Libre (Radio Free Asia).
Shi Tao, independiente
Encarcelado: Noviembre 24, 2004.
Shi, anteriormente primer director editorial del periódico Shang Bao (Noticias de Comercio Contemporáneas), con sede en Changsha, Dandai, fue detenido cerca de su casa en Tayuan, provincia de Shanxi, en noviembre de 2004. Fue formalmente acusado de “proporcionar secretos de estado a extranjeros” por enviar un correo electrónico de su cuenta de Yahoo al editor del sitio web Minzhu Luntan (Foro de la Democracia), con base en EU. En el correo electrónico, enviado de forma anónima en abril de 2004, Shi envió reportajes de las recientes instrucciones del departamento de propaganda local a su periódico. Los directivos ordenaron la cobertura del prohibido Falun Gong (fuera de la ley), y el aniversario de la represión militar sobre los manifestantes en la Plaza de Tiananmen. La Administración Nacional para la Protección de los Secretos de Estado declaró los contenidos de los correos electrónicos, de manera retroactiva, como clasificados, reportó la Agencia de Noticias Xinhua.
El 27 de abril de 2005, el Tribunal Popular Intermediario de Changsha encontró a Shi culpable y lo sentenció a un período de 10 años de prisión. En junio de ese año la Gran Corte del Pueblo de la provincia de Hunan rechazó su apelación sin conceder una audiencia.
Los documentos del Tribunal sobre el caso revelaron que Yahoo había facilitado información a las autoridades chinas que ayudó a identificar a Shi como el autor del correo electrónico. La participación de Yahoo en la identificación de Shi y otros disidentes encarcelados suscitó preguntas sobre el papel que juegan las compañías internacionales de Internet en la represión de la comunicación online en China y el resto del mundo.
En noviembre de 2005, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, Comittee to Protect Journalists) honró a Shi con su Premio Internacional de Libertad de Prensa anual por su valentía para defender los ideales de libertad de expresión. En noviembre de 2007, miembros del Comité de Asuntos Extranjeros de EU (House Comittee on Foreign Affairs), amonestó a los ejecutivos de Yahoo por su papel en el caso y por declarar, falsamente en audiencias anteriores, que la compañía no sabía las intenciones del gobierno chino cuando solicitó información sobre la cuenta de Shi.
Mas adelante Yahoo, Google y Microsoft se unieron a organizaciones de derechos humanos, académicos e inversionistas para formar la Iniciativa de la Red Global (Global Network Initiative), que adoptó una serie de principios para proteger la privacidad en línea y la libertad de expresión en octubre de 2008. Human Rights Watch le dio el premio Hellman/Hammett para escritores perseguidos en octubre de 2009.
Zheng Yichun, independiente
Encarcelado: Diciembre 3, 2004.
Zheng, anteriormente un profesor, era un colaborador asiduo de las noticias en websites del extranjero, incluyendo Epoch Times con sede en EU, el cual está afiliado al prohibido movimiento espiritual Falun Gong. Escribió una serie de editoriales que criticaban directamente al Partido Comunista y su control de los medios.
Debido a las advertencias de la policía, la familia de Zheng mantuvo en silencio su detención en Yingkou, provincia de Liaoning, hasta que los medios del estado reportaron que había sido arrestado por sospecha de incitar a la subversión. Zheng fue inicialmente juzgado por el Tribunal Popular Intermediario de Yingkou el 26 de abril de 2005. No se dictó un veredicto y el 21 de julio fue nuevamente juzgado bajo los mismos cargos. Al igual que en el juicio del 26 de abril, los procesos duraron tres horas. Aunque oficialmente “abiertos” al público, el juzgado estaba cerrado para los observadores con excepción de miembros de la familia cercanos y personal del gobierno. A los defensores de Zheng y a los periodistas se les prohibió entrar, de acuerdo a fuentes locales.
Los fiscales citaron docenas de artículos escritos por el periodista y recalcaron los títulos de varios ensayos en los cuales pedía una reforma política, incrementar el capitalismo en China, y poner fin a la práctica de encarcelar escritores. El 20 de septiembre de 2005, la corte sentenció a Zheng a siete años de prisión, seguido de tres años de privación de sus derechos políticos.
Fuentes familiarizadas con el caso creen que la severa sentencia de Zheng puede estar relacionada con las objeciones de los líderes Chinos a la serie de Epoch Times “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista”, que señalaban al Partido Comunista Chino como un “culto del mal” con una “historia de asesinatos”, además de predecir su final.
Zheng es diabético y su salud se agudizó después de su encarcelamiento. Después de que su primera apelación fue rechazada, intentó perseguir una apelación en una corte superior, pero su abogado defensor, Gao Zhisheng, a su vez fue encarcelado en agosto de 2006. La familia de Zheng no pudo encontrar otro abogado que estuviera dispuesto a tomar el caso.
En el verano de 2008, las autoridades de la prisión de Jinzhou, en Liaoning, informaron a la familia de Zheng que había sufrido una hemorragia cerebral y había recibido tratamiento urgente en prisión. Sin embargo, ningún abogado aceptaría representar a Zheng en una apelación por causas de salud, de acuerdo a Zheng Xiaohun, el hermano del periodista, que habló por teléfono con el CPJ.
Yang Tongyan (Yang Tianshui), independiente
Encarcelado: Diciembre 23, 2005.
Yang, más conocido por su nombre de escritor, Yang Tianshui, fue detenido junto con un amigo en Nanjing, al este de China. Fue juzgado bajo los cargos de “subvertir la autoridad del estado”, y el 17 de mayo de 2006 el Tribunal Popular Intermediario de Zhenjiang lo sentenció a 12 años de prisión.
Yang era un famoso escritor y miembro del Centro PEN Independiente de China. Era un colaborador frecuente de sitios web con sede en EU prohibidos en China, incluyendo Boxun News y Epoch Times. Con frecuencia escribía críticamente sobre el Partido Comunista gobernante y abogaba por la liberación de escritores de Internet encarcelados.
De acuerdo al veredicto en el caso de Yang, que fue traducido al inglés por la Fundación Dui Hua, con sede en EU, la severa sentencia contra él estuvo relacionada con la elección virtual en línea, fundada por ciudadanos chinos en el extranjero por un “gobierno de transición democrática en China”. Sus colegas dicen que sin su conocimiento previo, fue elegido como líder del gobierno virtual. Más tarde escribió un artículo en Epoch Times en apoyo al modelo.
Los fiscales también acusaron a Yang de transferir dinero del extranjero a Wang Wenjang, que había sido acusado de poner en riesgo la seguridad del estado. El abogado defensor de Yang argumentó que este dinero era de ayuda humanitaria para la familia de un disidente encarcelado y no debería haber constituido un acto criminal.
Creyendo que los procesos eran fundamentalmente injustos, Yang no apeló. Él ha purgado ya 10 años en prisión por su oposición a la represión militar contra los manifestantes de la Plaza de Tiananmen en 1989.
En junio de 2008, las autoridades provinciales de Shandong se rehusaron a renovar la licencia del abogado de Yang, que intercedió por la libertad de prensa a favor de Li Jianqiang. En 2008, el Centro PEN Americano anunció que Yang era el ganador del premio PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write.
Qi Chonghuai, independiente
Encarcelado: Junio 25, 2007.
Qi y un colega, Ma Shiping, criticaron a una autoridad local, en la provincia de Shandong, en un artículo publicado el 8 de junio de 2007 en el sitio web Epoch Times, con sede en EU, de acuerdo al abogado de Qi, Li Xiongbing. En junio 14, los dos publicaron fotografías, en el foro Web anticorrupción, de la agencia de noticias Xinhua mostrando un lujoso edificio gubernamental en la ciudad de Tengzhou.
La policía de Tengzhou detuvo a Ma el 16 de junio, bajo los cargos de llevar una credencial de prensa falsa. Qi, periodista desde hacía 13 años, fue arrestado en su casa en Jinan, capital de la provincia, después de más de una semana, y se le acusó de fraude y extorsión, dijo Li. Qi fue condenado y sentenciado a cuatro años de prisión el 13 de mayo de 2008.
Qi fue acusado de tomar dinero de autoridades locales mientras reportaba varias historias, cargo que él negó. Li dijo que la gente de la cual él estaba acusado de extorsionar dinero eran autoridades locales afectadas por su reportaje. Qi dijo a su abogado y a su esposa, Jiao Xia, que la policía lo golpeó durante el interrogatorio el 13 de agosto de 2007, y otra vez durante un receso en su juicio. Qi fue detenido en la Prisión de Tengzhou, a cuatro horas de la casa de su familia, lo cual limitaba las visitas.
Ma, fotógrafo independiente, fue sentenciado a finales de 2007 a año y medio de prisión. Fue liberado en 2009, según Jiao Xia. La liberación de Qi estaba programada para 2011. En mayo, autoridades locales informaron a Qi que la corte había recibido nueva evidencia contra él. El 9 de junio, menos de tres semanas antes de que finalizara el término, una corte provincial de Shandong lo sentenció a otros ocho años de cárcel, de acuerdo a un grupo de abogados de Derechos Humanos en China y Radio Free Asia, con base en Nueva York.
Derechos Humanos en China, citando un artículo en línea del abogado defensor Li Xiaoyuan, dijo que la corte juzgó a Qi sobre un nuevo cargo de robar los ingresos por publicidad de un empleador anterior, China Security Produce News. Los defensores del periodista especularon que el nuevo cargo vino como represalia por las declaraciones a sus carceleros de que el continuaría reportando después de su liberación, de acuerdo a The New York Times.
Dhondup Wangchen, Filming for Tibet
Encarcelado: Marzo 26, 2008.
La policía de Tongde, provincia de Qinghai, arrestó a Wangchen, un cineasta documentalista Tibetano, poco después de que enviara cortos filmados en el Tibet a sus colegas, de acuerdo a la compañía productora Filming for Tibet (Filmando por el Tibet). El documental de 25 minutos titulado “Jigdrel” (Dejando el Miedo Atrás), fue producido a partir de las cintas. Filmando por el Tibet declaró que el asistente de Wangchen, Jigme Gyatso, fue también arrestado, primero en marzo de 2008 y otra vez en marzo de 2009, después de que habló sobre su trato en prisión.
Filmando por el Tibet fue fundando en Suiza por Gyaljong Tsetrin, un pariente de Wangchen, quien dejó el Tibet en 2002 pero mantuvo contacto con la gente del país. Tsetrin dijo al CPJ que él había hablado con Wangchen el 25 de marzo de 2008, pero que había perdido contacto desde entonces. Supo de la detención más tarde, después de hablar por teléfono con sus parientes.
La filmación del documental fue terminada poco antes de que las protestas pacíficas contra el régimen Chino en el Tibet degeneraran en manifestaciones en Lhasa y áreas tibetanas de China en marzo de 2008. El cineasta había ido al Tibet para preguntarle a la gente común sobre su vida bajo el régimen Chino durante los preparativos de las Olimpiadas.
Los arrestos fueron publicados primero cuando el documental fue proyectado el 6 de agosto de 2008 ante un pequeño grupo de reporteros extranjeros en el cuarto de un hotel en Beijing. Una segunda proyección fue interrumpida por la administración del hotel, según Reuters.
Funcionarios de Xining, en la provincia de Qinghai, acusaron al cineasta de incitar al separatismo y reemplazaron a su propio abogado tibetano con uno designado por el gobierno en julio de 2009, de acuerdo a informes internacionales.
El 28 de diciembre de 2009, el Tribunal Popular Intermediario de Xining, en Qinghai, sentenció a Wangchen a seis años de prisión bajo cargos de subversión, según un comunicado emitido por su familia.
Wangchen nació en Qinghai, pero, de acuerdo a su biografía publicada, se mudó a Lhasa cuando era joven. Recientemente se había mudado con su esposa, Lhamo Tso, y sus cuatro hijos a Dharamsala, India, antes de regresar al Tibet para comenzar la filmación, según un informe publicado en octubre de 2008 en el periódico South China Morning Post. Lhamo Tso dijo a Radio Netherlands Worlwide, en 2011, que su esposo estaba trabajando jornadas extremadamente largas en prisión y había contraído hepatitis B.
Tsetrin dijo al CPJ que el asistente de Wangchen, Gyatzo, fue arrestado el 23 de marzo de 2008. Gyatzo, liberado el 15 de octubre de 2008, declaró más tarde haber sido brutalmente golpeado por sus interrogadores durante sus siete meses de detención, de acuerdo a Filmando por el Tibet. El Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Dharamsala, informó que Gyatzo fue arrestado de nuevo en marzo de 2009 y liberado al siguiente mes.
Liu Xiaobo, independiente
Encarcelado: Diciembre 8, 2008.
Liu, un defensor de la reforma política y Premio Nobel de la Paz 2010, fue encarcelado por "incitar a la subversión" a través de sus escritos.
Liu fue un autor de la “Carta 08”, un documento para promover valores universales, derechos humanos y la reforma democrática en China, y fue uno de sus 300 firmantes originales. Fue detenido en Beijing poco antes de que la carta fuera lanzada oficialmente, según informes internacionales de prensa.
Liu fue formalmente acusado de subversión en junio de 2009 y fue juzgado en el Tribunal Intermediario Número 1 de Beijing en diciembre de ese año. A diplomáticos de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Suecia se les negó el acceso al juicio, informó la BBC. El 25 de diciembre de 2009, el tribunal condenó a Liu por "incitar a la subversión" y lo sentenció a 11 años de prisión y a dos años de privación de derechos políticos.
El veredicto citó varios artículos que Liu había publicado en sitios web extranjeros, entre ellos el sitio en chino de la BBC y los sitios web americanos Epoch Times y Observe China quienes han criticado el régimen del Partido Comunista. Seis artículos fueron mencionados, incluyendo los encabezados, "¿Así que el pueblo chino sólo se merece un partido en la democracia participativa?” y “Cambiar el régimen cambiando la sociedad"- como una prueba de que Liu había incitado a la subversión. La detención de Liu fue generada por sus escritos, dijo su esposa a la corte.
El veredicto de la corte citó la Liu como autor y distribuidor de la Carta 08 como una prueba de la subversión. El Máximo Tribunal Popular Municipal de Beijing confirmó la sentencia en febrero de 2010.
En Octubre de 2010, el Comité del Premio Nobel otorgó a Liu el Premio de la Paz 2010 "por su larga y no violenta lucha por los derechos humanos fundamentales en China". Su esposa, Liu Xia, fue mantenida bajo estrecha vigilancia tras la adjudicación, según informes internacionales de prensa.
Informes internacionales de prensa dijeron que a Liu se le permitió asistir a un servicio en memoria de su padre en septiembre de 2011.
Kunchok Tsephel Gopey Tsang, Chomei
Encarcelado: Febrero 26, 2009.
Funcionarios públicos de seguridad arrestaron a Kunchok Tsephel, un escritor de Internet, en Gannan, una prefectura autónoma tibetana en el sur de la provincia de Gansu, según grupos de derechos de los tibetanos. Kunchok Tsephel mostró temas de la cultura tibetana en el sitio web Chomei, de acuerdo con el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Dharamsala. Kate Saunders, directora de comunicaciones en Reino Unido de la Campaña Internacional por el Tíbet, indicó al CPJ, por teléfono desde Nueva Delhi, que ella se enteró de su detención a través de dos fuentes.
La detención parece ser parte de una oleada de arrestos a escritores e intelectuales en anticipación al 50 aniversario del Levantamiento Tibetano del 10 de marzo de 1959 previo a la salida del Dalai Lama del Tíbet. El aniversario de 2008 había provocado disturbios étnicos en las zonas tibetanas, y periodistas extranjeros fueron prohibidos en la región.
En noviembre de 2009, un tribunal de Gannan condenó a Kunchok Tsephel a 15 años de prisión por revelar secretos de Estado, de acuerdo a The Associated Press.
Kunga Tsayang (Gang-Nyi), independiente
Encarcelado: Marzo 17. 2009.
La Oficina de Seguridad Pública arrestó a Kunga Tsayang durante una redada en la noche, según el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Dharamsala, que dijo que había recibido la información de varias fuentes.
Como activista del medio ambiente y fotógrafo, que también ha escrito artículos en Internet bajo el seudónimo de Gang-Nyi (Sol de tierra nevada), Tsayang mantuvo su propio sitio web titulado Zindris (Apuntes) y contribuyó con otros. Escribió varios ensayos sobre la política en el Tíbet, incluyendo "¿Quién es el verdadero instigador de las protestas?" de acuerdo con el grupo de defensa, con sede en Nueva York, Estudiantes por un Tíbet Libre.
Kunga Tsayang fue condenado por revelar secretos de Estado y sentenciado a cinco años de prisión en noviembre de 2010, según el centro. La sentencia fue impuesta durante un procedimiento judicial a puerta cerrada, en el área tibetana de Gannan, provincia de Gansu.
Un número de tibetanos, entre ellos periodistas, fueron arrestados alrededor del aniversario del fallido levantamiento del 10 de marzo de 1959, el cual provocó la salida del Dalai Lama del Tíbet. Las medidas de seguridad se intensificaron en la región a raíz de los disturbios étnicos en marzo de 2008.
Tan Zuoren, independiente
Encarcelado: Marzo 28, 2009.
Tan, un ecologista y activista, estaba investigando las muertes de los estudiantes que fallecieron en el terremoto de mayo de 2008 en la provincia de Sichuan, cuando fue detenido en Chengdu. Tan creía que la construcción de escuelas de mala calidad contribuyó al alto número de muertes, él tenía la intención de publicar los resultados de su investigación anticipándose al primer aniversario del terremoto, según informes internacionales de prensa.
Sus seguidores creen que Tan fue detenido a causa de su investigación, aunque los cargos formales no citan sus informes sobre el terremoto. En cambio, fue acusado de "incitar a la subversión" por escritos publicados en sitios web extranjeros en donde criticaba la represión militar contra los manifestantes de la Plaza Tiananmen el 4 de junio de 1989.
En particular, las autoridades citaron "1989: Un testimonio de la belleza final", un relato de primera mano de la represión de Tiananmen publicados en sitios web extranjeros en 2007, según documentos judiciales. Varios testigos, incluyendo al prominente artista Ai Weiwei, fueron detenidos y bloqueados para declarar a favor de Tan en su juicio en agosto del 2009.
El 9 de febrero de 2010, Tan fue declarado culpable y condenado a cinco años de prisión, según informes internacionales de prensa. El 9 de junio de 2010, el Máximo Tribunal Popular de la Provincia de Sichuan rechazó su apelación. La esposa de Tan, Wang Qinghua, dijo a reporteros de Hong Kong y el extranjero que había contraído gota y que no estaba recibiendo atención médica suficiente.
Memetjan Abdulla, independiente.
Encarcelado: Julio, 2009.
Abdulla, editor del servicio uigur de la estatal Radio Nacional China, fue detenido en julio de 2009 por presuntamente instigar disturbios étnicos en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang a través de publicaciones en el sitio web uigur Salkin, que operaba en su tiempo libre, de acuerdo con informes internacionales de noticias. Un tribunal de la capital regional, Urumqi, lo condenó a cadena perpetua el 1º de abril de 2010, según los informes. Los cargos exactos en contra de Abdulla no fueron revelados.
Radio Free Asia, financiada por el gobierno de Estados Unidos, informó sobre la sentencia en diciembre de 2010, citando a un testigo anónimo en el juicio. Abdulla fue señalado por hablar con periodistas extranjeros en Beijing acerca de los disturbios, y por traducir artículos en el sitio web Salkin, informó RFA. El Congreso Mundial Uigur, con sede en Alemania, confirmó la sentencia con fuentes en la región, de acuerdo con The New York Times.
Tursunjan Hezim, Orkhun
Encarcelado: Julio, 2009.
Detalles de la detención de Hezim, tras los disturbios étnicos de 2009 en el noroeste de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, se dieron a conocer por primera vez en marzo de 2011. La policía de Xinjiang detuvo a periodistas extranjeros y restringió severamente el acceso a Internet durante varios meses después de los disturbios que estallaron el 5 de julio de 2009 en Urumqi, la capital regional, entre grupos de chinos han y la predominantemente musulmana minoría uigur.
Radio Free Asia, financiada por el gobierno de Estados Unidos, citando una fuente anónima informó que un tribunal de la lejana región occidental del distrito de Aksu condenó a Hezim, junto con otros periodistas y disidentes, en julio de 2010. Varios directivos de otros sitios web uigures recibieron pesadas sentencias por publicar artículos y discusiones sobre la violencia del año anterior, según investigaciones del CPJ.
Hezim editó Orkhun, un reconocido sitio web uigur. Erkin Sidick, erudito uigur con sede en Estados Unidos, indicó al CPJ que el paradero del editor fue desconocido desde el momento de los disturbios hasta que la noticia de la condena surgió en 2011. Hezim fue sentenciado a siete años de prisión por cargos desconocidos en un juicio a puerta cerrada para los observadores, de acuerdo con Sidick, que supo de la noticia por teléfono desde su país natal, Aksu, y RFA. Las autoridades chinas con frecuencia restringen la información sobre juicios delicados, particularmente los relacionados con las minorías étnicas, según investigaciones del CPJ.
Gulmire Imin, independiente
Encarcelado: Julio o agosto, 2009.
Imin fue una de varios administradores de foros web en idioma uigur que fueron detenidos después de los disturbios de julio de 2009 en Urumqi, en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. En agosto de 2010, Imin fue sentenciada a cadena perpetua por cargos de separatismo, filtración de secretos de Estado y organización de una manifestación ilegal; un testigo de su juicio dijo a Radio Free Asia, emisora financiada por el gobierno de Estados Unidos.
Imin ocupó un cargo del gobierno local en Urumqi. Además, contribuyó con poesía y cuentos cortos en la página cultural web Salkin, y fue invitada a ayudar como moderadora a finales de la primavera de 2009, indicó su marido Behtiyar Omer al CPJ.
Las autoridades acusaron a Imin de ser una organizadora de grandes manifestaciones el 5 de julio de 2009, y de utilizar el sitio web en idioma uigur para distribuir información sobre el evento, informó RFA. Imin había sido crítica con el gobierno en sus escritos online, dijeron lectores de la página web a RFA. El sitio web fue cerrado después de los disturbios de julio y su contenido fue borrado.
Ella también fue acusada de filtrar secretos de estado por teléfono a su marido, que vive en Noruega. Él le dijo al CPJ que la había llamado el 5 de julio sólo para estar seguro de que estaba a salvo.
Los disturbios, que comenzaron como una protesta por la muerte de los trabajadores migrantes uigures en la provincia de Guangdong, se tornaron violentos y resultó con la muerte de 200 personas, según el recuento oficial del gobierno chino. Las autoridades chinas suspendieron el Internet en Xinjiang durante meses después de los disturbios, cuando cientos de manifestantes fueron arrestados, según organizaciones internacionales de derechos humanos e informes de medios de comunicación locales e internacionales.
Nijat Azat, Shabnam
Nureli, Salkin
Encarcelados: Julio o agosto, 2009.
Autoridades encarcelaron a Nureli, quien usa un solo nombre, y Azat en una evidente represión de administradores de sitios web en lengua uigur. Azat fue condenado a 10 años y Nureli a tres años por cargos de seguridad del Estado, según informes internacionales de prensa. Las fechas exactas de sus detenciones y condenas no fueron claras.
Los sitios, que han sido cerrados por el gobierno, habían publicado artículos de prensa y grupos de discusión sobre temas uigures. The New York Times citó amigos y familiares de los hombres que dijeron haber sido procesados por no haber podido responder con suficiente rapidez cuando se les ordenó borrar el contenido que discutía las dificultades de la vida en Xinjiang. Sus paraderos eran desconocidos a finales de 2011.
Dilixiati Paerhati, Diyarim
Encarcelado: Agosto 7, 2009.
Paerhati, editor del popular sitio web en idioma uigur Diyarim, fue uno de los administradores del foro en línea detenidos tras la violencia étnica en Urumqi en julio de 2009. Paerhati fue condenado a una pena de cinco años de prisión en julio de 2010 por cargos de poner en peligro la seguridad del Estado, según informes internacionales de prensa.
Fue detenido e interrogado acerca de los disturbios en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang el 24 de julio de 2009, pero fue puesto en libertad sin cargos después de ocho días. Fue aprehendido, una vez más, por agentes en su apartamento el 7 de agosto de 2009, aunque el gobierno no emitió una notificación formal de arresto, dijo a Amnistía Internacional su hermano, Dilimulati, quien vive en Reino Unido. Los reportes de noticias, citando a su hermano, dijeron que Paerhati fue procesado por no cumplir con una orden oficial de borrar los comentarios anti-gobierno del sitio web.
Gheyrat Niyaz (Hailaite Niyazi), Uighurbiz
Encarcelado: Octubre 1, 2009.
Oficiales de seguridad detuvieron al administrador del sitio web Niyaz, a veces referido como Hailaite Niyazi, en su casa en la capital regional, Urumqi, según informes internacionales de prensa. Fue condenado bajo los cargos generales de "peligro en la seguridad del Estado" y condenado a 15 años de prisión.
De acuerdo con reportes internacionales de prensa, Niyaz fue castigado a causa de una entrevista del 2 de agosto de 2009, con Yazhou Zhoukan de Asia Weekly, una revista en idioma chino con sede en Hong Kong. En la entrevista, Niyaz dijo que las autoridades no habían tomado medidas para prevenir la violencia de los disturbios étnicos que estallaron en julio de 2009 en la lejana Región Autónoma Uigur de Xinjiang en el oeste de China.
Niyaz, que trabajó para los periódicos del estado Xinjiang Legal News y Xinjiang Economic Daily, también administró y editó la página web Uighurbiz hasta junio de 2009. Un comunicado publicado en el sitio web citó a la esposa de Niyaz diciendo que mientras que él dio entrevistas a medios extranjeros, no tuvo intenciones maliciosas.
Las autoridades culparon a los sitios web uigures locales e internacionales por avivar la violencia entre uigures y chinos han, en la región mayoritariamente musulmana de Xinjiang. El fundador de Uighurbiz, lham Tohti, fue interrogado sobre el contenido del sitio web y fue detenido por más de seis semanas, según informes internacionales de prensa.
Tashi Rabten, independiente
Encarcelado: Abril 6, 2010.
Funcionarios públicos de seguridad detuvieron a Tashi Rabten por la publicación de una revista prohibida y una colección de artículos, de acuerdo con Phayul, un sitio de noticias web pro-independencia tibetana, con sede en Nueva Delhi.
Tashi Rabten, un estudiante de la Universidad de las Minorías del Noroeste, en Lanzhou, provincia de Gansu, dirigió la revista Shar Dungri (Montaña de Nieve del Este) como resultado de los disturbios étnicos en el Tíbet en marzo de 2008. La revista fue prohibida por las autoridades locales, según la Campaña Internacional por el Tíbet. El periodista después publicó por su cuenta un libro con una colección de artículos titulado Escrito con Sangre, diciendo en la introducción que "después de un año especialmente intenso de eventos que comúnmente destruyen el alma, algo tenía que decirse", informó la campaña.
La revista y el libro discuten la democracia y las recientes protestas anti-China, el libro fue prohibido después de haberse distribuido 400 copias, de acuerdo con Radio Free Asia, la radio financiada por el gobierno de Estados Unidos. Tashi Rabten ya había sido detenido anteriormente, en 2009, de acuerdo con los grupos internacionales de derechos de los tibetanos y Radio Free Asia.
Un tribunal en la prefectura de Aba, una zona predominantemente tibetana de la provincia de Sichuan, lo condenó a cuatro años de prisión en un juicio a puerta cerrada el 2 de junio de 2011, de acuerdo con RFA y la Campaña Internacional por el Tíbet. RFA citó a un miembro de la familia diciendo que había sido acusado por separatismo, sin embargo el CPJ no pudo confirmar independientemente el cargo.
Dokru Tsultrim (Zhuori Cicheng), independiente
Encarcelado: Mayo 24, 2010.
Dokru Tsultrim, un monje del monasterio de Ngaba Gomang, del oeste de la provincia de Sichuan, fue detenido en abril de 2009 por supuestos escritos anti- gobierno y artículos en apoyo al Dalai Lama, según el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Dharamsala y la Campaña Internacional por el Tíbet. Liberado después de un mes en prisión, fue detenido nuevamente en mayo de 2010, de acuerdo con el servicio de noticias Tibet Post Internacional, con sede en Dharamsala. No se dieron a conocer cargos formales o procedimientos judiciales.
En el momento de su arresto en 2010, agentes de seguridad allanaron su habitación en el monasterio, confiscaron documentos y le exigieron su computadora portátil, dijo un familiar a The Tibet Post International. Dokru y un amigo habían planeado publicar escritos de jóvenes tibetanos que detallan un terremoto de abril 2010 en la provincia de Qinghai, dijo el familiar.
Dokru Tsultrim, originario de la provincia de Qinghai, que se encuentra en la meseta tibetana, también manejaba un diario privado Tibetano, Khawai Tsesok (Vida de Nieve), el cual dejó de publicarse después de su arresto en 2009, dijo el centro. "Zhuori Cicheng" es la transcripción china de su nombre, de acuerdo con Tashi Choephel Jamatsang en el centro, quien proporcionó al CPJ los detalles por correo electrónico.
Liu Xianbin, independiente
Encarcelado: Junio 28, 2010.
Un tribunal del oeste de la provincia de Sichuan condenó a Liu Xianbin a 10 años de prisión por cargos de incitar a la subversión por sus artículos publicados en sitios web en el extranjero entre abril de 2009 y febrero de 2010, según informes internacionales de prensa. Uno de ellos fue titulado "Democracia Constitucional para China: Escapando de la autocracia del Este", según la BBC.
La sentencia fue inusualmente dura; incitar a la subversión normalmente conlleva una pena máxima de cinco años, según informes internacionales de prensa. Liu también firmó la petición “Carta 08” de Liu Xiaobo a favor de la democracia (Liu Xiaobo, quien ganó el Nobel de la Paz 2010 por sus acciones, está cumpliendo una condena de 11 años por el mismo cargo.)
La policía detuvo a Liu Xianbin el 28 de junio de 2010, de acuerdo con la Fundación Laogai, (grupo de los derechos de los prisioneros), con sede en Washington. Su sentencia en el 2011 se produjo durante una ofensiva contra bloggers y activistas que siguieron manifestaciones anti-gobierno inspirada por levantamientos en el Medio Oriente y África del Norte, según investigaciones del CPJ.
Liu pasó más de dos años de prisión por su participación en las protestas anti-gobierno en la Plaza Tiananmen en 1989. Luego de que pasara 10 años de una condena de 13 años dictada en 1999, después de que él había fundado una rama del Partido Democrático de China, según The New York Times.
Buda, independiente
Jangtse Donkho (Nyen, Rongke), independiente
Kalsang Jinpa, (Garmi), independiente
Encarcelados: Junio y julio, 2010
Los tres hombres, colaboradores de la revista prohibida en idioma tibetano Shar Dungri (Montaña de Nieve del Este), fueron detenidos en Aba, un área tibetana del suroeste de la provincia de Sichuan, informó Radio Free Asia, emisora financiada por el gobierno de Estados Unidos.
Jangtse Donkho, un autor y un editor que escribió bajo el seudónimo Nyen, que significa, "El Indomable", fue detenido el 21 de junio de 2010, informó RFA. El nombre en su documento de identidad oficial es Rongke, según la Campaña Internacional por el Tíbet. Muchos tibetanos utilizan un solo nombre.
Buda, un médico en ejercicio, fue detenido el 26 de junio en el hospital donde trabajaba en la ciudad de Aba. Kalsang Jinpa, que escribía bajo el seudónimo Garmi, que significa "herrero", fue detenido el 19 de junio, informó RFA, citando fuentes locales.
El 21 de octubre de 2010, fueron juzgados juntos en el Tribunal Intermedio de Aba, acusados de incitar el separatismo, los cuales se basaron en artículos que habían escrito en las postrimerías de los disturbios étnicos de marzo de 2008. RFA, citando una fuente anónima en el Tíbet, informó que más tarde la corte condenó a Jangtse Donkho y a Buda a cuatro años de prisión cada uno y a Kalsang Jinpa, a tres años. En enero de 2011, la emisora informó que los tres habían sido llevados a la cárcel de Mian Yang, cerca de la capital de Sichuan, Chengdu, donde fueron sometidos a trabajos forzados.
Shar Dungri era una colección de ensayos publicados en julio de 2008 y distribuidos en el oeste de China antes de que las autoridades prohibieran la publicación, de acuerdo con el grupo de defensa Campaña Internacional por el Tíbet, quienes tradujeron la revista. Los escritores atacaron los abusos chinos de los derechos humanos de los tibetanos, lamentaron una historia de represión y cuestionaron las medidas oficiales tomadas contra los medios de comunicación en los disturbios de marzo de 2008.
El ensayo de Buda, "Retrospectiva y Reflexión", fue presentado como parte de la acusación, informó RFA. De acuerdo con una traducción del ensayo por la Campaña Internacional por el Tíbet, Buda escribió: "Si el desarrollo significa la más mínima diferencia entre los estándares actuales y las condiciones de vida de hace medio siglo, ¿por qué la disparidad entre el ritmo de la construcción y el progreso en el Tíbet y en China continental?”
El editor de Shar Dungri, Tashi Rabten, también fue encarcelado en 2010.
Jolep Dawa, Durab Kyi Nga
Encarcelado: Octubre 1, 2010.
Un tribunal de Aba, en el suroeste de la provincia de Sichuan, condenó a Jolep Dawa, un escritor y editor tibetano, a tres años de prisión en octubre de 2011, de acuerdo a Radio Free Asia (emisora financiada por el gobierno de Estados Unidos) y el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en India.
Él había estado detenido sin juicio desde el 1º de octubre de 2010, dijeron. La fecha exacta de la sentencia no se informó, y los cargos contra el escritor no fueron revelados. Jolep Dawa, que también es maestro, editó la revista mensual en idioma tibetano, Durab Kyi Nga, de acuerdo con la emisora y el grupo de derechos humanos.
Chen Wei, independiente
Encarcelado: Febrero 20, 2011.
La policía en la ciudad de Suining, Sichuan, detuvo a Chen entre docenas de abogados, escritores y activistas encarcelados en todo el país siguiendo llamados anónimos en línea para una no-violenta "Revolución del Jazmín" en China, según informes internacionales de prensa. El grupo Defensores de Derechos Humanos Chinos, con sede en Hong Kong, informó que Chen fue formalmente acusado, el 28 de marzo, de incitar a la subversión del poder del Estado.
Zheng Jianwei, el abogado de Chen, había hecho repetidos intentos para visitarlo, pero no se le permitió el acceso hasta el 8 de septiembre, de acuerdo con el grupo de derechos humanos y la emisora Radio Free Asia, financiada por el gobierno de Estados Unidos. RFA informó que la policía había seleccionado cuatro artículos pro-democracia, que Chen había escrito para sitios web en el extranjero, como base para el proceso penal. La oficina responsable de procesar el caso lo regresó a la policía dos veces por carecer de evidencia, dejando dudoso cuándo sería llevado a juicio.
Otro escritor detenido a raíz de la "Revolución del Jazmín", Ran Yunfei, también fue acusado por cargos de subversión, pero fue liberado en agosto. Él y otros más permanecieron bajo arraigo domiciliario restrictivo, según investigaciones del CPJ. Defensores de Derechos Humanos Chinos informó que al menos otros dos activistas permanecieron en detención penal por transmitir información en línea relacionada con las protestas. El caso de Chen, sin embargo, era el único vinculado con informes públicos de escritos periodísticos independientes.
Chen, un estudiante manifestante durante el incidente de la Plaza de Tiananmen en 1989, ha sido anteriormente encarcelado dos veces por activismo en la democracia, de acuerdo con Defensores de Derechos Humanos Chinos.
Choepa Lugyal (Meycheh), independiente
Encarcelado: Octubre 19, 2011.
Oficiales de seguridad detuvieron a Choepa Lugyal, un empleado de una casa editorial que escribió en Internet con el nombre de Meycheh, en su casa en la provincia de Gansu el 19 de octubre, de acuerdo con Woeser, una escritora tibetana que vive en Beijing, y el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en India. Choepa Lugyal escribió varios artículos impresos y en línea, incluyendo piezas para la revista tibetana Shar Dungri, según el centro.
Las autoridades chinas prohibieron Shar Dungri, que se publicó en el 2008 después de los disturbios étnicos entre los tibetanos y los chinos han, y encarceló a varios colaboradores, incluyendo a Buda, Jangtse Donkho y Kalsang Jinpa. El editor Tashi Rabten fue condenado en julio de 2011 a cuatro años de prisión por los cargos descritos, según miembros de la familia, como relacionados con separatismo.
Fuente: http://www.cpj.org/imprisoned/2011.php
